Zum Inhalt springen

Heiraten im Ausland - alles was du wissen musst

Eine Hochzeit ist für die meisten Paare der wichtigste und schönste Tag ihres Lebens. Durch eine aufregende Reise ins Ausland kann dieser Tag noch besonderer werden!Eine Hochzeit im Ausland ist kein neuer Trend, viele Paare zieht es aus unterschiedlichen Gründen in die Ferne, um dort ihre Hochzeit zu feiern oder sich trauen zu lassen. Im folgenden Beitrag erfährst du alles Grundlegende, was du übers Heiraten im Ausland wissen musst, damit du eine entspannte, stressfreie Hochzeitsfeier genießen kannst.

Warum eine Hochzeit im Ausland?

Im Ausland heiraten, ist für viele eine interessante und wichtige Überlegung. Angelockt von traumhaften Sandstränden, warmen Temperaturen, besonderen kulturellen und religiösen Orten oder einzigartigen Naturereignissen zieht es Liebende über Ländergrenzen, um sich ewig zu binden. Vor allem für Paare aus unterschiedlichen Kulturen ist eine Hochzeit im Ausland eine Möglichkeit, den schönsten Tag ihres Lebens noch persönlicher zu machen. Denn was gibt es Schöneres, als in dein Heimatland oder das deines Partners zu reisen, um sich dort das Ja-Wort zu geben? Außerdem kannst du deine Hochzeit ausklingen lassen, indem ihr direkt in die Flitterwochen startet! 

Das Wichtigste auf einem Blick

Die zwei Möglichkeiten im Ausland zu heiraten

Es gibt zwei Arten im Ausland zu heiraten. Wir zeigen dir beide mit ihren Vor- und Nachteilen.

Erfahre mehr  arrow-down

Organisation & Planung: Das muss man beachten

Was du alles vor deiner Reise planen musst und wie es im Ausland weiter geht.

Erfahre mehr arrow-down

Beliebte Hochzeitsorte & ihre Besonderheiten

Wo es Verliebte hinzieht und was den perfekten Hochzeitsort ausmacht.

Erfahre mehr  arrow-down

Kosten & Budget: Ist eine Hochzeit im Ausland teurer?

Wie es mit den Kosten einer Hochzeit im Ausland aussieht und was zu beachten ist.

Erfahre mehr arrow-down

Möglichkeiten im Ausland zu heiraten

Es gibt zwei Varianten für eine Eheschließung im Ausland:

Die bürokratisch unkompliziertere Variante ist, sich in Deutschland standesamtlich oder kirchlich trauen zu lassen, um alle Formalien direkt abgeschlossen zu haben. Danach kannst du mit deinen Liebsten im Ausland deine Hochzeit feiern und eine freie Trauung vollziehen. 
Deine Vorteile sind hierbei, dass du alle wichtigen Behördengänge vor deiner Reise abschließen kannst und dir so keine Gedanken mehr machen musst, wenn du deine Reise antrittst. 
Aufkommende Nachteile können die Arbeit von Behörden sein 
Die zweite Variante ist, die Trauung im Ausland zu vollziehen. Dabei ist es wichtig, dass du dich vorher gründlich informierst und alle benötigten Dokumente mit in den Koffer packst. Diese Dokumente sind in der Regel: Reisepass, Geburtsurkunde, Ehefähigkeitszeugnis, ggf. Meldebescheinigung, bei geschiedenen Partnern Scheidungsunterlagen, bei verwitweten Partnern Sterbeurkunde sowie ggf. der Ehevertrag. Je nach Situation sollte auch über einen Dolmetscher nachgedacht werden, der bei den Behördengängen und beim Ausfüllen von Dokumenten unterstützt. Ist die Trauung vollzogen, beglaubigen deutsche Behörden sie in den meisten Fällen nach der Rückkehr nach Deutschland. Du musst allerdings die Heiratsurkunde ins Deutsche übersetzen/übersetzen lassen.
Die Vorteile einer Trauung im Ausland sind, dass ihr die volle Erfahrung einer Hochzeit im entsprechenden Land erleben könnt. Außerdem kommt es selten zu Problemen, wenn es darum geht, die Ehe in Deutschland anerkennen zu lassen. 
Nachteilig hingegen kann der Prozess sein, wenn keiner von euch beiden mit dem Ablauf einer Trauung im entsprechenden Land bekannt ist, kann es zu Komplikationen und Verwirrungen führen. 

Schon gewusst?

Eine im Ausland geschlossene Ehe ist in Deutschland rechtlich anerkannt, wenn sie dort nach den lokalen Gesetzen gültig ist.

Organisation & Planung: Das muss man beachten

Das vermutlich Wichtigste ist die Planung der gesamten Feier und gegebenenfalls der Trauung. Denn du musst nicht nur passende Dienstleister und eine passende Location finden, sondern du musst all das auch über Länder- und Sprachgrenzen hinaus machen. Du solltest ausreichend Zeit einplanen, um alles sicher abzuregeln. Hilfreich wäre es natürlich, wenn du bereits Kontakte im Land hättest, die dich unterstützen können. Du solltest dir am besten einen genauen Plan erarbeiten, an dem du dich dann bei der Organisation orientieren kannst. Wichtig ist es, daran zu denken, dass du bei der An- und Abreise vielleicht nicht unbegrenzte Kapazitäten hast, was das Gepäck angeht. Und ein Brautkleid nimmt schon leicht einen gesamten Koffer ein. Natürlich kannst du bestimmte Dinge auch im Zielland kaufen und regeln. Plane daher gut im Voraus, wann du anreisen möchtest, um alle letzten Schritte in Ruhe abschließen zu können. Auch eventuelle Verspätungen und Flugabbrüche musst du bedenken.
Ein weiterer wichtiger Punkt sind deine Gäste. Überlege dir, wie sie an den Ort der Hochzeit kommen, wo sie eventuell übernachten können und wie sie wieder nach Hause kommen.

Beliebte Hochzeitsorte & ihre Besonderheiten

Beliebte Hochzeitsorte kann man in mehr Kategorien als nur der Hochzeit am Strand einteilen. Natürlich gibt es klassische Orte wie die Malediven oder Seychellen mit breiten Stränden und epischen Sonnenuntergängen, an die es viele Ehepaare nicht nur für Flitterwochen zieht sondern auch für die gesamte Hochzeitsfeier. Aber es gibt auch kulturell und religiöse wichtige Länder die man besuchen kann um sich dort trauen zu lassen und Orte wie Las Vegas für Paare die es kaum erwarten können zu heiraten und sich daher Blitz verheiraten wollen. Wusstest du dass nicht nur Las Vegas Blitzhochzeiten anbietet? Auch eine Hochzeit in Dänemark, Jamaika und Gibraltar kannst du ohne viel Bürokratie vollziehen. Allerdings werden dennoch Trauzeugen benötigt!
Die Anforderungen zu heiraten sind von Land zu Land unterschiedlich. In einigen Ländern wie zum Beispiel in Spanien und Holland, wird der Wohnsitz im Land vorausgesetzt um heiraten zu können. 

Kosten & Budget: Ist eine Hochzeit im Ausland teurer?

Die Kosten einer Hochzeit im Ausland variieren stark je nach Ort, Gästezahl und gewünschtem Rahmen. Der größte Kostenschwerpunkt liegt meist bei Anreise und Unterkunft – nicht nur für das Brautpaar, sondern auch für die Gäste. Hinzu kommen Location-Miete, Verpflegung, Fotograf, Dekoration und Dienstleister wie Friseur oder Make-up-Artist, die entweder mitreisen oder vor Ort gebucht werden müssen. Während Hochzeiten in Deutschland je nach Umfang zwischen 5.000 und 25.000 € kosten, kann eine Auslandshochzeit günstiger oder teurer sein – eine kleine Strandhochzeit auf den Malediven kann weniger kosten als eine große Feier in einer deutschen Eventlocation. Besonders kostengünstig sind Länder mit wenig Bürokratie, wie Dänemark oder Las Vegas, während exklusive Ziele wie die Toskana oder die Karibik höhere Ausgaben erfordern.

Dir fehlt noch das entscheidende Etwas für deinen großen Auftritt? Entdecke jetzt unseren Brautschmuck!

Fazit

Um als Brautpaar eine stressfreie Hochzeit beim Heiraten im Ausland gibt es einige Dinge, die beachtet werden sollten, damit du und dein Partner eine schöne gemeinsame Zeit mit Familie und Freunden oder alleine habt.
Zuallererst müssen dein Partner und du entscheiden, wie ihr heiraten wollt. Standesamtliche Trauung in Deutschland und Feier im Ausland? Oder Trauung und Feier im Ausland? Deinen Fokus legst du dann auf das frühzeitige Planen und Organisieren aller benötigten Dienstleister. Im gleichen Schritt solltest du dich darum kümmern, dass auch alle deine Gäste Bescheid wissen, wann und wo die Hochzeit stattfindet und wie sie dort hinkommen bzw. wie ihr Aufenthalt aussieht. Eine Woche vor Anreise gehst du nochmal alles durch, packst deine Koffer und legst alle nötigen Dokumente bereit. 
Wenn ihr dann als frisches Ehepaar zurück in Deutschland seid und euch dazu entschlossen habt, im Ausland die Trauung zu vollziehen, denkt daran, alle nötigen Formalitäten abzuschließen. Die geschlossene Ehe muss rechtlich anerkannt werden, damit sie im Eheregister verzeichnet werden kann und dein Ehepartner auch in Deutschland eine gültige Ehe führt.

Meist gestelltesten Fragen

Ja – vorausgesetzt, sie entspricht den rechtlichen Vorgaben des Landes, in dem ihr heiratet, und ihr reicht die Eheurkunde mit Apostille beim deutschen Standesamt ein. Eine sogenannte „Destination Wedding“ ist also nicht nur romantisch, sondern auch offiziell möglich.

Das hängt vom Land ab – meist benötigt ihr:ReisepässeGeburtsurkundenEhefähigkeitszeugnisggf. Übersetzungen & ApostillenTipp: Frühzeitig bei Standesamt und Botschaft nachfragen – gerade Länder wie Italien, Griechenland oder Thailand haben eigene Anforderungen.

Das variiert stark. Einige Paare geben für eine Strandhochzeit in Bali oder Portugal weniger aus als für eine große Feier in Deutschland. Aber: Reisekosten, Unterkünfte für Gäste und ggf. ein Wedding Planner vor Ort sollten mit einkalkuliert werden.

In vielen Ländern ist die Amtssprache bei der Zeremonie Pflicht. Ihr könnt aber meist eine freie Zeremonie auf Deutsch zusätzlich organisieren – zum Beispiel mit einem deutschsprachigen Trauredner oder einer Symbolischen Trauung.

Ja – und genau das macht es spannend! In Indien z. B. (und besonders in Städten wie Mumbai) sind Hochzeiten mehrtägige Events mit Ritualen, Farben und viel Musik. In Ländern wie Frankreich oder Spanien wird oft bis in die Morgenstunden gefeiert – mit Mitternachtssnacks und mehreren Outfits. Unser Tipp: Nehmt Elemente auf, die euch gefallen – und macht sie zu einem Teil eurer eigenen Geschichte.